| 1. | I also discussed it with the chairman of the african union commission , mr ping.
j'en ai également parlé avec le président de la commission de l'union africaine m. ping. |
| 2. | The initiative currently being taken by the president of the african union commission is our last hope.
l'initiative prise actuellement par le président de la commission de l'union africaine nous laisse un dernier espoir. |
| 3. | That was the message i took recently to our counterparts in the african union commission in addis ababa.
c'est le message que j'ai reçu récemment de nos homologues de la commission de l'union africaine à addis-abeba. |
| 4. | The chair of the african union commission , alpha konaré , has called on europe to break with paternalism.
le président de la commission de l'union africaine , alpha konaré , a appelé l'europe à rompre avec le paternalisme. |
| 5. | From February to December 2009, Ouédrago was Special Envoy of the President of the African Union Commission to Madagascar.
De février à décembre 2009, Ablassé Ouédraogo était l’Envoyé Spécial du Président de la Commission de l’Union Africaine pour Madagascar. |
| 6. | She has been the special envoy of the president of the African Union Commission for women, peace, and security since 2014.
Depuis 2014, elle est l'envoyée spéciale de la présidente de la commission de l'Union africaine pour les femmes, la paix et la sécurité. |
| 7. | The african union commission has received our joint proposal on trilateral cooperation on bioenergy and we hope to hear from them soon.
la commission de l'union africaine a reçu notre proposition commune en vue d'une coopération trilatérale dans le domaine des bioénergies , et nous espérons entendre rapidement de leurs nouvelles. |
| 8. | You see , the other day the european commission met with the african union commission , in which there were as many men as women.
voyez-vous , l’autre jour , la commission européenne s’est réunie avec la commission de l’union africaine , au sein de laquelle se trouvaient autant d’hommes que de femmes. |
| 9. | In July 2003 Gawanas was elected by the African Heads of State as Commissioner of Social Affairs for the African Union Commission, based in Addis Ababa, Ethiopia.
En juillet 2003 , elle est élue, par les Chefs d’État africains, Commissaire aux affaires sociales de la Commission de l'Union africaine,,, basée à Addis-Abeba, en Éthiopie. |
| 10. | Numerous political contacts to date between the european commission and the african union commission have been preparing the ground for launching a strategic , structured dialogue between the two bodies.
de nombreux contacts politiques entre la commission européenne et la commission de l’union africaine ont déjà préparé le terrain pour le lancement d’un dialogue stratégique et structuré entre les deux institutions. |
